ກະທູ້ມາໃໝ່ | ຫມວດ | ກະດານແຫ... » ພາສາ |
ເວັບບອດພັນລາວ
ເວັບບອດພັນລາວ ເປັນກະດານສົນທະນາສຳລັບສະມາຊິກພັນລາວທຸກທ່ານ ທ່ານສາມາດຕັ້ງກະທູ້ເພື່ອສອບຖາມ ສະແດງ ແລະຂໍຄຳເຫັນຈະສະມາຊິກຄົນອື່ນ ໆ ຕະຫຼອດຈົນເຖິງການສົນທະນາທົ່ວ ໆ ໄປໄດ້ໃນເວັບບອດແຫ່ງນີ້. ຫາກຕ້ອງການແຈ້ງກະທູ້ຜິດກົດລະບຽບ ໃຫ້ໂພສໄດ້ທີ່ http://punlao.com/webboard/topic/3/index/288147/
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ: ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອືຍ, ຫວີ, ຫິວ, ແຫວງ, ແຄວງ, ເຫຼົ້າ........... |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ:ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ ບໍ່ເຫັນວ່າງົງຢູ່ບ່ອນໃດເນາະ ແx ແລະ ແxວ ມັນແຕກຕ່າງກັນຂາດຂັ້ນແລ້ວ...
ດົນບໍ່ໄດ້ເຂົ້າພັນລາວແລ້ວ ຄົນເກົ່າຍັງໃຜແດ່ຢູ່ແລະໃຜເຂົ້າມາໃຫມ່ຂໍຮູ້ຈັກແດ່ໄດ້ບໍ?
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KaikeoTBS ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ:ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ ບໍ່ເຫັນວ່າງົງຢູ່ບ່ອນໃດເນາະ ແx ແລະ ແxວ ມັນແຕກຕ່າງກັນຂາດຂັ້ນແລ້ວ... ຂ້ອຍກະວ່າຫັນລະ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຖ້າເຈົ້າງົງວ່າ: ຈະຂຽນເປັນ ແຫວ, ຫຼື ຫຽວ, ເຈົ້າກໍ່ຂຽນວ່າ: ທ້າວ ຫ່ຽວ ໄດ້ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ແມ່ນໃດ໊ເນາະ ຕ້ອງມີສັນຍາລັກເພື່ອໃຫ້ມັນອ່ານຕ່າງ ນີ້ແຫຼ ບັນຫາພາສາລາວ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ sinhthanong ຂຽນວ່າ... ແມ່ນໃດ໊ເນາະ ຕ້ອງມີສັນຍາລັກເພື່ອໃຫ້ມັນອ່ານຕ່າງ ນີ້ແຫຼ ບັນຫາພາສາລາວເຈົ້າຍັງເຂົ້າໃຈປະເດັນທີ່ຂ້ອຍຂຽນແຕ່ວ່າສາວພາສຸກເພິ່ນບໍ່ເຂົ້າໃຈ
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KaikeoTBS ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ:ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ ບໍ່ເຫັນວ່າງົງຢູ່ບ່ອນໃດເນາະ ແx ແລະ ແxວ ມັນແຕກຕ່າງກັນຂາດຂັ້ນແລ້ວ... ຖ້າຂ້ອຍຂຽນ ( ແຫວ ) ທ່ານຈະອ່ານເປັນ ແ× ຫລື ແ×ວ
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ PHAS0UK ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KaikeoTBS ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ:ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ ບໍ່ເຫັນວ່າງົງຢູ່ບ່ອນໃດເນາະ ແx ແລະ ແxວ ມັນແຕກຕ່າງກັນຂາດຂັ້ນແລ້ວ... ຂ້ອຍກະວ່າຫັນລະ ຖ້າຂ້ອຍຂຽນ ( ແຫວ ) ທ່ານຈະອ່ານເປັນ ແ× ຫລື ແ×ວ
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ PHAS0UK ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KaikeoTBS ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ:ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ ບໍ່ເຫັນວ່າງົງຢູ່ບ່ອນໃດເນາະ ແx ແລະ ແxວ ມັນແຕກຕ່າງກັນຂາດຂັ້ນແລ້ວ... ຂ້ອຍກະວ່າຫັນລະ ຖ້າຂ້ອຍຂຽນ ( ແຫວ ) ທ່ານຈະອ່ານເປັນ ແ× ຫລື ແ×ວ น่าจะออกเสียงคล้าย Where มากกว่า Haew นะครับ ภาษาไทยก็มีปัญหาแบบนี้เหมือนกัน |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້, ແກ້ໄຂເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ PHAS0UK ຂຽນວ່າ... ຖ້າເຈົ້າງົງວ່າ: ຈະຂຽນເປັນ ແຫວ, ຫຼື ຫຽວ, ເຈົ້າກໍ່ຂຽນວ່າ: ທ້າວ ຫ່ຽວ ໄດ້ ກະແມ່ນຄວາມລາວໄດ໋ ຈະໃຫ້ອ່ານອອກສຽງ ສະຫຼະ ແx ໃສ່ໂຕຄວບ "ຫວ" ຫຼື ອອກສຽງ ສະຫຼະ ແxວ ໃສ່ພະຍັນສະນະ "ຫ" ກໍ່ໄດ້ ພາສາລາວບໍ່ຊັດເຈນກະບ່ອນນີ້ແຫຼະ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ promwiang ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ PHAS0UK ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KaikeoTBS ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ:ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ ບໍ່ເຫັນວ່າງົງຢູ່ບ່ອນໃດເນາະ ແx ແລະ ແxວ ມັນແຕກຕ່າງກັນຂາດຂັ້ນແລ້ວ... ຂ້ອຍກະວ່າຫັນລະ ຖ້າຂ້ອຍຂຽນ ( ແຫວ ) ທ່ານຈະອ່ານເປັນ ແ× ຫລື ແ×ວ น่าจะออกเสียงคล้าย Where มากกว่า Haew นะครับ ภาษาไทยก็มีปัญหาแบบนี้เหมือนกัน ສະແດງວ່າຕ້ອງທຽບ W ແລະ H ເພາະວ່າ ຕົວ ຫວ ໃນພາສາລາວ ທຽບໄດ້ W ແລະ H ແມ່ນບໍ່ 55
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ PHAS0UK ຂຽນວ່າ... ຖ້າເຈົ້າງົງວ່າ: ຈະຂຽນເປັນ ແຫວ, ຫຼື ຫຽວ, ເຈົ້າກໍ່ຂຽນວ່າ: ທ້າວ ຫ່ຽວ ໄດ້ ໃນທີ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ກ່ຽວພັນກັບທ້າວ ຫ່ຽວ ແຕ່ຢ່າງໃດເລີຍ 55
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ:ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ ອື ອັນນີ້ກະອ່ານຍາກຄືກັນຖ້າເປັນຊື່ຄົນ ທ້າວ ແຫວ, ທ້າວ ຫວາຍ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຫນ້າຄິດຫນ້າຄິດ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້, ແກ້ໄຂເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຖ້າເອົາ ຫວ ມາ ເປັນ ວ ເບິ່ງຈັກບາດ ແວ ແລະ ແວວ ແຫວ= ແວ ແລະ ແຫວ = ແວວ ວ໋າຍ ບໍ່ຊ່າງອະທິບາຍ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ gt701 ຂຽນວ່າ... ຫນ້າຄິດຫນ້າຄິດ ສຳລັບເຈົ້າແລ້ວຄິດແນວໃດ ຂ້ອຍຫວາ ຄັນກໍລະນີເປັນ ຫິວ ນິ ຕ່າງກັບ ຫວີ ອັນນີ້ພໍແຍກອອກ ແຕ່ເປັນແຫວ ນິ ອ່ານເປັນ ແxວ ບໍ່ໄດ້ອ່ານ ເປັນແx ແລ້ວ ໂຕ ຫວ ສະກົດ ຮາຮາຮາ ກະບໍ່ຮູ້ວ່າອັນໃດມັນຖືກ.. ພາສາບໍ່ສົມບູນ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KaikeoTBS ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ:ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ ບໍ່ເຫັນວ່າງົງຢູ່ບ່ອນໃດເນາະ ແx ແລະ ແxວ ມັນແຕກຕ່າງກັນຂາດຂັ້ນແລ້ວ... ຄຳວ່າ: ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານແນວໃດກໍລະນີເຂົ້າວ່າ ແ x ແລະ ແ x ວ ມັນແຕກຕ່າງກັນຂາດຂັ້ນຢູ່ແລ້ວ
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ Nikonlao ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າລອງຕັ້ງປະເດັນທີ່ມີຢູ່ວ່າ:ກໍລະນີເຮົາຂຽນ ທ້າວ ແຫວ ທ່ານຈະອ່ານວ່າແນວໃດ ກໍລະນີເຮົາບໍ່ຮູວ່າ ຈະເປັນ ແx ຫລື ເປັນ ແxວ ອື ອັນນີ້ກະອ່ານຍາກຄືກັນຖ້າເປັນຊື່ຄົນ ທ້າວ ແຫວ, ທ້າວ ຫວາຍ ທ້າວ ຫວາຍ ຍັງອ່ານອອກເປັນສຽງດຽວ ມັນຈະຕ່າງກັບທ້າວ ແຫວ ອ່ານອອກສອງສຽງ
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ gt701 ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ gt701 ຂຽນວ່າ... ຫນ້າຄິດຫນ້າຄິດ ສຳລັບເຈົ້າແລ້ວຄິດແນວໃດ ຂ້ອຍຫວາ ຄັນກໍລະນີເປັນ ຫິວ ນິ ຕ່າງກັບ ຫວີ ອັນນີ້ພໍແຍກອອກ ແຕ່ເປັນແຫວ ນິ ອ່ານເປັນ ແxວ ບໍ່ໄດ້ອ່ານ ເປັນແx ແລ້ວ ໂຕ ຫວ ສະກົດ ຮາຮາຮາ ກະບໍ່ຮູ້ວ່າອັນໃດມັນຖືກ.. ພາສາບໍ່ສົມບູນ ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນສົມບູນໂພດເລີຍອ່ານແບບໃດກະໄດ້ 55
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້, ແກ້ໄຂເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ສະຫຼຸບສັ້ນໆໃຫ້ ຄຳໆນີ້ ແຫວ ( ພາສາລາວຍັງບໍ່ສົມບຸນ ) ຂຽນເປັນໂອເກະຍັງເຂົ້າໃຈກວ່າສຳລັບຄຳນີ້ Mr. Heo Mr. Wae ລາວ ທ. ແຫວ ທ. ແຫວ ( ຫວ ) ກັບ ຫ ເປັນຫຍັງ 2 ຄຳນີ້ຈິ່ງຂຽນຄືກັນ ມີນັກປາດສາສະດາຈານຄົນໃດ ຊຽວຊານພາສາລາວຊີ້ແຈງແກ້ໄຂໃຫ້ແນ່. ທ້າວ ແຫວ ( ອ່ານໄດ້ 2 ແນວ ຄື Heo ແລະ Wae ) . |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອິງຕາມວັດຈະນານຸກົມ ພາສາລາວ ສະບັບຫຼ້າສຸດ ຂອງທ່ານ ສີວຽງແຂກ ກອນນິວົງ (ຫົວນ້ອຍສີສົມ) ຄຳວ່າ "ແຫວ" ແxວ ບໍ່ປະກົດມີ ສະແດງວ່າ ບໍ່ມີຄວາມໝາຍ ແຕ່ອາດໃຊ້ເປັນຊື່ເອີ້ນໄດ້ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄວາມໝາຍ. ຄຳວ່າ "ແຫວ" ແx ປະກົດມີຢູ່ໜ້າທີ່ 1303 ຢູ່ລຳດັບທີ່ເຈັດນັບຈາກເທິງລົງມາ. ຄຳນີ້ເປັນຄຳນາມ ມີຄວາມໝາຍວ່າ: ໄມ້ ຫຼື ໂລຫະ ຫຼື ກະໂປະໝາກພ້າວເປັນແຜ່ນມົນໆເຈາະຮູທາງກາງແລ້ວສຸບໃສ່ເຫຼັກໄນເຂັ້ນຝ້າຍ ຫຼື ໄໝ ສຳລັບ ກັນເສັ້ນຝ້າຍ ຫຼື ໄໝບໍ່ໃຫ້ພັນຄືນຫຼັງ ເອີ້ນ ແຫວຫຼາ ຫຼື ໝາກແຫວຫຼາ ຫຼື ແຫວເຫຼັກໄນ. ແຕ່ມີອີກຄວາມສອງຄວາມໝາຍທີ່ ພວກເຮົາໜ້າຈະຮູ້ກັນດີຄື: 1. ແຫວ...ເປັນຄຳຄຸນນາມ ເຊັ່ນ: ປາກແຫວ...ມີຄວາມໝາຍວ່າ: ປາກເປັນ ປາກເກັ່ງ ຫຼື ແກ່ແດດ ຫຼື ອີກຄຳເວົ້າໜຶ່ງ: ຢ່າແຫວຫຼາຍ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ. 2. ແຫວ...ເປັນຄຳນາມ ເຊັ່ນ: ແຫວ ສຳຫຼັບໃຫ້ເດັກນ້ອຍດູດ ຫຼື ດູດແຫວ ກໍ່ວ່າ. ສະຫຼຸບແລ້ວ ຖ້າຈະໃຊ້ເປັນຊື່ເອີ້ນ ຢ່າງໜ້ອຍຕ້ອງມີຄວາມໝາຍໃດໜຶ່ງ. ໃນເມື່ອ ແຫວ...ແxວ ບໍ່ມີຄວາມໝາຍ (ຫຼືອາດຈະມີ) ຈິ່ງສົມຄວນ ອອກສຽງຄຳນີ້ວ່າ: ແຫວ...ແx. |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຖ້າສົມມຸດເຈົ້າຊື່ ທ້າວ Heo ພາສາລາວຂຽນວ່າ: ແຫວ ແຕ່ຄົນອ່ານຊື່ເຈົ້າວ່າ ທ້າວ Wae ເພາະຂຽນວ່າ: ແຫວ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ການອ່ານເຮົາຈະໄປຢຶດແຕ່ການແປຕົວອັກສອນຢ່າງດຽວມັນກະບໍ່ໄດ້ ເຊັ່ນ ໃນກໍລະນີທີ່ວ່າ ແຫວ ນີ້ ເຊິ່ງເຮົາສາມາດອ່ານໄດ້ທັງສອງຢ່າງ ນັ້ນ ຄື ແxວ+ຫ ແລະ ແx+ຫວ ໃນທີ່ນີ້ບັນຫາທີ່ມັນສັບສົນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນ ແx ແຕ່ເປັນຍ້ອນ ວ ເພາະຕົວ ວ ມັນເປັນທັງພະຍັນຊະນະປະສົມ ແລະກໍຕົວສະກົດ ເພາະສະນັ້ນການອ່ານທີ່ດີຕ້ອງອີງອາໃສການຈັບປະເດັນເນື້ອຄວາມ ແລະພິຈາລະນາໄປພ້ອມໆ ກັນໃນການແປໃນແຕ່ລະຕົວອັກສອນ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ Phasith ຂຽນວ່າ... ການອ່ານເຮົາຈະໄປຢຶດແຕ່ການແປຕົວອັກສອນຢ່າງດຽວມັນກະບໍ່ໄດ້ ເຊັ່ນ ໃນກໍລະນີທີ່ວ່າ ແຫວ ນີ້ ເຊິ່ງເຮົາສາມາດອ່ານໄດ້ທັງສອງຢ່າງ ນັ້ນ ຄື ແxວ+ຫ ແລະ ແx+ຫວ ໃນທີ່ນີ້ບັນຫາທີ່ມັນສັບສົນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນ ແx ແຕ່ເປັນຍ້ອນ ວ ເພາະຕົວ ວ ມັນເປັນທັງພະຍັນຊະນະປະສົມ ແລະກໍຕົວສະກົດ ເພາະສະນັ້ນການອ່ານທີ່ດີຕ້ອງອີງອາໃສການຈັບປະເດັນເນື້ອຄວາມ ແລະພິຈາລະນາໄປພ້ອມໆ ກັນໃນການແປໃນແຕ່ລະຕົວອັກສອນໃນທີ່ນີ້ ທ ແຫວ ຕ້ອງເອີ້ນສອງຊື່ແມ່ນບໍ່ ຄື ທ້າວ ແ x + ຫວ ແລະ ທ້າວ ແ x ວ + ຫ 55
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຖ້າເປັນກຸ່ມຄຳພໍເດົາອອກ ແຕ່ຖ້າເປັນຊື່ທົ່ວໄປ ລະເດົາອອກຍາກ
ເປັນເທວະດາມານານ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ຕົວຢ່າງເນາະ ຮູ້ສຶກວ່າເຄີຍຮຽນມາແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຈື່ຖືກບໍ່ ທ້າວ ສົບແ ຫວ ກັບ ທ້າວ ແຫວ ຍະວ່າງບ່ອນສະຫຼະນາ |
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ Lodsada ຂຽນວ່າ... ຕົວຢ່າງເນາະ ຮູ້ສຶກວ່າເຄີຍຮຽນມາແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຈື່ຖືກບໍ່ ທ້າວ ສົບແ ຫວ ກັບ ທ້າວ ແຫວ ຍະວ່າງບ່ອນສະຫຼະນາ ໃນພາສາລາວເມື່ອເຮົາຂຽນຄຳວ່າ ແ+ຫ+ວ ຈະບໍ່ມີຫຼັກການຍະຫວ່າງຄື: ແ ຫວ ມີແຕ່ຂຽນ ແຫວບັນຫານີ້ບໍ່ສາມາດຈະຈຳແນກອອກໄດ້ວ່າເປັນ ແ+ຫວ/ ແ x ຫຼື ແ+ຫ+ວ/ ແ x ວ
ປາກການ້ອຍຄອຍຄຳຕອບ
|
|
ຂຽນເມື່ອ ຫລາຍກວ່າ 11 ປີ ກ່ອນໜ້ານີ້
ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ KPT ຂຽນວ່າ... ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ Lodsada ຂຽນວ່າ... ຕົວຢ່າງເນາະ ຮູ້ສຶກວ່າເຄີຍຮຽນມາແຕ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຈື່ຖືກບໍ່ ທ້າວ ສົບແ ຫວ ກັບ ທ້າວ ແຫວ ຍະວ່າງບ່ອນສະຫຼະນາ ໃນພາສາລາວເມື່ອເຮົາຂຽນຄຳວ່າ ແ+ຫ+ວ ຈະບໍ່ມີຫຼັກການຍະຫວ່າງຄື: ແ ຫວ ມີແຕ່ຂຽນ ແຫວບັນຫານີ້ບໍ່ສາມາດຈະຈຳແນກອອກໄດ້ວ່າເປັນ ແ+ຫວ/ ແ x ຫຼື ແ+ຫ+ວ/ ແ x ວ ຖ້າຈະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ລູກຄືແນວນີ້ ກໍ່ຂໍໃຫ້ໃຊ້ວັນນະຍຸດເຂົ້າໄປນຳສະ ຈິ່ງຄ່ອຍບໍ່ຫຼົງ ເຊັ່ນ: ທ້າວ ແຫ່ວ ແລະ ນາງ ແຫວ່ |